V2EX  ›  英汉词典

Most Valuable Player

释义 Definition

“最有价值球员”,常指在一场比赛、一个系列赛或整个赛季中贡献最大、表现最突出的球员;常缩写为 MVP。(在非体育语境中也可泛指“最关键的人/最大功臣”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/moʊst ˈvæljuəbəl ˈpleɪər/

例句 Examples

She was named the most valuable player after scoring the winning goal.
她在打入制胜球后被评为最有价值球员。

Although he didn’t lead the league in points, his defense and leadership made him the most valuable player of the season.
虽然他不是得分最高的人,但他的防守和领导力让他成为本赛季的最有价值球员。

词源 Etymology

该表达源于英语体育评奖用语:most(最)+ valuable(有价值的)+ player(球员)。20世纪美国职业体育(如棒球、篮球、美式橄榄球、冰球等)中逐渐固定为奖项称谓,并广泛使用缩写 MVP。后来也被引申到职场、游戏、团队协作等场景,表示“核心贡献者”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)——描写美式橄榄球文化与媒体话语中常见的“most valuable player/MVP”评价体系。
  • Moneyball(Michael Lewis)——讨论棒球数据与价值评估时,常涉及“MVP”等传统荣誉与“价值”概念的张力。
  • Ball Four(Jim Bouton)——以棒球圈内视角呈现赛季与球员声望,相关奖项与“MVP”语汇在体育叙事中频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:31 · PVG 03:31 · LAX 11:31 · JFK 14:31
♥ Do have faith in what you're doing.