“最有价值球员”,常指在一场比赛、一个系列赛或整个赛季中贡献最大、表现最突出的球员;常缩写为 MVP。(在非体育语境中也可泛指“最关键的人/最大功臣”。)
/moʊst ˈvæljuəbəl ˈpleɪər/
She was named the most valuable player after scoring the winning goal.
她在打入制胜球后被评为最有价值球员。
Although he didn’t lead the league in points, his defense and leadership made him the most valuable player of the season.
虽然他不是得分最高的人,但他的防守和领导力让他成为本赛季的最有价值球员。
该表达源于英语体育评奖用语:most(最)+ valuable(有价值的)+ player(球员)。20世纪美国职业体育(如棒球、篮球、美式橄榄球、冰球等)中逐渐固定为奖项称谓,并广泛使用缩写 MVP。后来也被引申到职场、游戏、团队协作等场景,表示“核心贡献者”。